Квадратные круги

Фантасмагорическая трагикомедия

Режиссер-постановщик
ТОНИ ХАРРИСОН
(Великобритания)

Перевод
Николай Голь

Ассистенты режиссера:
Триш Монтемуро (Великобритания);
Анатолий Васильев (Россия);

Музыка
Владимир Николаев;

Костюмы и декорации изготовлены в мастерской Театра на Таганке по идеям
Джослин Херберт.

Хореограф
Андрей Меланьин

Хормейстер
Татьяна Жанова

Фокусник
Юрий Савицкий

Трансофрмационные костюмы
Елена Неволина

Ассистент-переводчик
Аля Терехова
Технический переводчик
Анастасия Савина.

Особая благодарность Петру Любимову за осуществление проекта.

Фантасмагорическая трагикомедия в стихах “SQUARE ROUNDS” полна положений и поворотов, трудно представимых в пределах житейского правдоподобия. Великий химик Юстус фон Либих (1803-1873) существует в общем пространстве и времени со своим не менее знаменитым коллегой Нобелевским лауреатом Фрицем Габером (1868-1934); научные теории излагаются в рифму, а порой и под музыку; дворницкая метла становится британским флагом; погибший солдат превращается в скорбящую женщину… Между тем, речь идет о вещах чрезвычайно серьезных: о войне и мире, гонке вооружений, об ответственности ученого за дальнейшее использование своего открытия. Можно ли говорить обо всем этом весело? “SQUARE ROUNDS” и есть попытка такого рода, связывающая воедино и фантасмагорию, и трагедию, и комедию.

Жанр - Трагифарс
тип - музыкальный спектакль

Премьера: 2007 год